推廣中心 - 四, 2011-08-18 00:58
南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經
六祖慧
(1)能大師於韶州大梵寺施法壇經一卷兼受無相戒
(2) 弘法弟子法海集記
上編 壇經
一──
一
慧能大師於大梵寺講堂中,昇高座,說摩訶般若波羅蜜法。其時,座下僧尼、道俗一千
(1)餘人,韶州刺史韋據
(2),及諸官寮三十餘人,儒士三十
(3)餘人,同請大師說摩訶般若波羅蜜法。
二
刺史遂令門人僧法海集記,流行後代,與學道者,承此宗旨,遞相傳授,有所依
(4)約,以為稟承,說此『壇經』〔傳〕。
註解:
[註 1.001]慧,「原本」作惠,唐人通寫,今一律改正為慧。
[註 1.002]依「燉煌寫本」,經題排列形式如此。說摩訶般若波羅蜜,受無相戒,為『壇經』主要內容,故列為別題,附寫於經題前後。惟「燉煌寫本」,「戒」字在「弘法弟子」之上,距離不遠,致「大正藏本」誤刊為:「兼受無相戒弘法弟子」,今改正。
[註 2.001]「一千」,「原本」作「一萬」,依「景德傳燈錄」等改。
[註 2.002]「韋據」,「原本」作「等據」,依「宋高僧傳」等改。「明本」作「韋璩」。
[註 2.003]「三十」,「原本」脫落,依「明本」補。
[註 2.004]「依」,「原本」作「於」,今改。